Document

• Auteur(s)Loti, Pierre
• Auteur Années1850-1923
• Titre"Hélas, non, je ne peux pas..."
• Date et lieu de créationHendaye (France)
• Langue(s)fre

Publication, distribution

• Contexte-intertexteUn groupe de lettres inédites conservées à la Fondation Primoli présente le même en-tête caractéristique, cf. Scaiola, Anna Maria, « Lettres inédites de Pierre Loti à la princesse Mathilde Bonaparte et au comte Joseph Primoli », in Revue italienne d’études françaises, 6, 2016 [En ligne]

Edition

Description matérielle

• TypeManuscript
• CollationUn bifeuillet = 2 fols (138 x 160 mm). 3 pages de texte. Papier à lettre dont l'en-tête (angle supérieur gauche du fol. 1r.) présente le monogramme, imprimé à l'encre noire, des initiales du pseudonyme de l'auteur (PL) et de celles de son véritable nom (JV). Sous ce monogramme, une devise est inscrite dans un cartouche "Mon mal j'enchante". Le texte de la lettre est à l'encre noire, sans rature. Trace d'une pliure médiane verticale sur tous les fols. A l'angle supérieur gauche au-dessus de l'en-tête : trace d'un tampon aux lettres rouges "T" ou "J" et "M". Le fol. 1v. contient 9 lignes de texte et le fol. 2r. 11 lignes de texte se terminant pas une pleine signature. Le fol. 2v. est vierge.

Remarques

• Remarques généralesLettre autographe signée, intégrée à l'édition originale de LOTI, Pierre, Ramuntscho, Calmann-Lévy, Paris, 1897. Dans sa lettre, Pierre Loti informe son interlocuteur qu'il ne pourra pas venir le visiter et invite celui-ci à venir le rejoindre dans sa "maisonnette" du Pays basque.
• Bibliographie

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID2020
• Cotems. Bodmer L-48.2