"Ce sérieux particulier à leur âge me frappait peut-être..."

Ouvrir le document

Constellation Manuscrits Autographes

"Ce sérieux particulier à leur âge me frappait peut-être..."

Ouvrir avec: Mirador

Fragment de manuscrit autographe avec de nombreuses ratures et corrections. Non signé et non daté. Il correspond aux pages 407-408 de l’édition originale d'À l’ombre des jeunes filles en fleur.
L’auteur narre le moment où Albertine lit, à l’oreille avertie de sa camarade Andrée, la copie de la composition de certificat d’études rédigée récemment par Gisèle, qui l’a envoyée à Albertine afin qu’elle puisse prendre connaissance du type d’épreuve qui l’attend, elle aussi. Cette dernière ne peut s’empêcher d’exprimer son admiration pour l’inventivité de Gisèle face à son sujet, qui est : « Sophocle écrit des Enfers à Racine pour le consoler de l’insuccès d’Athalie ». Mais au grand étonnement d’Albertine, Andrée ne partage pas son enthousiasme.

Auteur:	Proust, Marcel
Titre:	"Ce sérieux particulier à leur âge me frappait peut-être..."
Langue:	French
Nombre de scans:	6
Type:	Manuscript

Afficher les méta-données complètes

Document

Auteur(s)Proust, Marcel
Auteur Années1871-1922
Titre"Ce sérieux particulier à leur âge me frappait peut-être..."
Langue(s)fre

Publication, distribution

Contexte-intertexte« Sophocle écrit des Enfers à Racine pour le consoler de l’insuccès d’Athalie », extrait du roman À l’Ombre des jeunes filles en fleur de Marcel Proust correspondant aux pp. 407-408 de l’édition originale.
Une édition d’À l’ombre des jeunes filles en fleur conservée à la Bibliothèque nationale de France (BNF, RESM-Y2-824), éditée en 1918 par la Nouvelle revue française, contient des corrections manuscrites de Marcel Proust en vue de l’édition définitive. Le document est constitué d’innombrables pièces rapportées contenant des corrections autographes de Proust (ff. 252r. ; 269r ; 309r ; etc.), ainsi que des ajouts dactylographiés (ff. 378r-388v.). Cette édition figura en 1949 à l’exposition de Lucerne Dix siècles de livres français, mentionnée sous le n° 279 du catalogue éponyme.

Edition

Description matérielle

TypeManuscript
Collation3 folios [3 pages de texte correspondant aux pages 407-408 de l’édition originale de l’ouvrage], chaque fol. 225 x 176 mm. Seuls les rectos comportent du texte; ils ont étés numérotés par Proust.

Remarques

Remarques généralesCe manuscrit figure au catalogue de ventes Pierre Berès 56 datant de 1950, sous le n°468. Les trois feuillets Bodmer sont les trois premiers feuillets du manuscrit original de premier jet de « La dissertation de Gisèle » conservé aujourd'hui au musée Marcel Proust d’Illiers Combray. Par ailleurs, le manuscrit présente de nombreuses variantes avec la version imprimée.
RésuméFragment de manuscrit autographe avec de nombreuses ratures et corrections. Non signé et non daté. Il correspond aux pages 407-408 de l’édition originale d'À l’ombre des jeunes filles en fleur.
L’auteur narre le moment où Albertine lit, à l’oreille avertie de sa camarade Andrée, la copie de la composition de certificat d’études rédigée récemment par Gisèle, qui l’a envoyée à Albertine afin qu’elle puisse prendre connaissance du type d’épreuve qui l’attend, elle aussi. Cette dernière ne peut s’empêcher d’exprimer son admiration pour l’inventivité de Gisèle face à son sujet, qui est : « Sophocle écrit des Enfers à Racine pour le consoler de l’insuccès d’Athalie ». Mais au grand étonnement d’Albertine, Andrée ne partage pas son enthousiasme.
AnnotationNotice réalisée par Natacha Schmid Shahin.
Bibliographie- PROUST, Marcel, À l’Ombre des jeunes filles en fleur, Éditions de la “Nouvelle revue française“, Paris, 1918 (version dactylographiée, avec les dernières corrections de l’auteur pour la version originale éditée en 1918), Bnf, Réserve des livres rare, RESM-Y2-824, ff. 397r. ; 398r. ; 399r. : GALLICA

- PROUST, Marcel, À l’Ombre des jeunes filles en fleur, Éditions de la “Nouvelle revue française“, Paris, 1918 (édition originale), Bnf, Réserve des livres rares RES P-Y2-1902 (2), pp. 407-408 : GALLICA

- PROUST, Marcel, À l’Ombre des jeunes filles en fleur, 1919, pp. 407-408 : e books

- Audio : Littérature audio

- Collection du Musée Marcel Proust à Illiers Combray, suite des trois feuillets Bodmer de « La dissertation de Gisèle » du manuscrit de premier jet - BERÈS, Pierre, Editions originales, Manuscrits et Lettres autographes, catalogue 56, éd. Pierre Berès, Paris, 1950, n° 468.

- CORON, Antoine, Des livres rares depuis l’invention de l’imprimerie, éd. Bibliothèque nationale de France, Paris, 1998, pp. 212-213.

- Dix siècles de livres français, Musée des Beaux-Arts de Lucerne, 9 juillet-2 octobre 1949, catalogue d’exposition, éd. Musée des Beaux-Arts de Lucerne, 1949, n° 279.

- GUYAUX, André ; PAZ, Maurice, « La dissertation de Gisèle : note sur trois pages manuscrites des Jeunes filles », in Bulletin d'informations proustiennes, n°11, presses de l'Ecole normale supérieure, printemps 1980.

- KATO, Yasué « Les goûters sur la falaise. Montage de l’histoire des jeunes filles pendant les années 1914-1918 », in Bulletin d'informations proustiennes, n° 45, Éditions Rue d'Ulm, 2015.